Εξώφυλλα

Τα Ελληνικά Εξώφυλλα:

Σπόιλερ:

Τα Αγγλικά:

Σπόιλερ:

Ποιο είναι το αγαπημένο/α σας;
Προτιμάτε τα ξένα ή τα ελληνικά;

Γενική Συζήτηση για τα Εξώφυλλα των Βιβλίων

Τα αγγλικα ειναι γουεη μπετερ!

Τα ελληνικά έχουν πιο ωραίες ζωγραφιές, τα αγγλικά αν και πιο λιτά σου βγάζουν κατι το απλό και εντυπωσιακό.
Θα ψηφίσω αγγλικά

Μου αρέσουν και τα 2 αλλά θα προτιμούσα να έχω τα ξένα. Τα ελληνικά έχουν την Άρτα και τα Γιάννενα πάνω Βασικά πιστεύω πως θα μπορούσαν να έχουν κάνει και πολύ καλύτερη εικονογράφηση...
Είναι πάντως από τις λίγες περιπτώσεις που μου αρέσει το βιβλίο να έχει για εξώφυλλο την αφίσα της ταινίας/σειράς που ενέπνευσε

Προστέθηκε πολ

Και τα δύο μ' αρέσουν. Τα ελληνικά έχουν ωραίο artwork αλλά τα ξένα είναι πιο απλά. Επειδή όμως έχω τα ξένα και θέλω να παινέψω το σπίτι μου, θα ψηφίσω αυτά

Τα ξενα ειναι πολυυυ καλυτερα!Δεν μου αρεσει καθολου η εικονογραφηση των Ελληνικων

Τα ελληνικά δεν μου πολυαρέσουν. Βασικά είναι ωραίο που δείχνουν μεσσαιωνικά, αλλά παιδιά, κοιτάξτε το 5ο, τόμος 2. Αυτή την εικόνα την είχαμε στα κινητά μας όταν ήμασταν δεκατέσσερα στον φάκελο Dragons :P
Αγγλικά, γιατί αυτά έχω αγοράσει.-

Επίσης τα ισπανικά εξώφυλλα τα σπάνε

Αυτά είναι τα αγαπημένα μου:



Αυτά δεν είναι τα αγαπημένα μου αλλά είναι καλύτερα από τα ελληνικά:

Σπόιλερ:

Εμένα για κάποιο λόγο μ' αρέσουν πολύ και τα ιαπωνικά εξώφυλλα. Δείτε δω

Επίσης έχουν βγει κάτι δερματόδετες εκδόσεις συλλεκτικές πολύ γαμάτες που δεν μπορώ να βρω αυτή τη στιγμή

^Ε, εσένα τι θα σου άρεσε;
^^ Εκάτη, τα σπάνε αυτά στα σπόιλερ!

Επίσης να πω πως τα έχει τα δερματόδετα στο δικό μας πάμπλικ, φάτε την σκόνη μας Αθηναίοι
Απλά δεν παίζει να τα αγοράσω όμως, no money, no space

^Πες μου πως δεν σου άρεσαν και θα σκάσω
Και στην Αθήνα τα είχαν τα δερματόδετα. Τουλάχιστον την τελευταία φορά που πήγα
Επίσης να σημειώσω πως τα ελληνικά εξώφυλλα δεν είναι επιλογές των εκδοτών εδώ, αλλά είναι τα ίδια με τα ξένα hardback πριν βγει η τηλεοπτική σειρά

Αγγλικά all the way!

Btw δείτε εδώ και συγκρίνετε:

Σπόιλερ:

Αντιγραφη

Lyanna Stark έγραψε:Αγγλικά all the way!

Btw δείτε εδώ και συγκρίνετε:

Σπόιλερ:

Θεέ μου
Σβήσανε τον Στάννις και προσπαθούν να μας πουν ότι η Μελ έχει κάποια σχέση με τη Μοργκάνα?

Γιάννα, μου άρεσαν, απλά στο πα, no money, no space, τι θες;
Επίσης, ισχύει αυτό πλήρως. Είναι μεγάλες βλακείες Και ξαναλέω, κοιτάξτε το 5ο, τόμος 2. Αυτή την εικόνα την είχαμε στα κινητά μας όταν ήμασταν δεκατέσσερα στον φάκελο Dragons :P
Δείτε:

Σπόιλερ:

Cersei Lannister έγραψε:Γιάννα, μου άρεσαν, απλά στο πα, no money, no space, τι θες;

Μωρή άκυρη, για τα ιαπωνικά λέω, όχι για τα δερματόδετα

Κώνει λες βλακείες Είναι προφανές οτι δεν είναι ο ίδιος Ίσως να τον ξαναζωγράφισε κάποιος βασισμένος σε αυτόν, αλλά ο ίδιος δεν είναι

Γιάννα, δεν με ξετρέλαναν κιόλας. Οι ιάπωνες σε αυτό μοιάζουν με τους αμερικάνους Απλά θέλουν να δώσουν το δικό τους στυλ σε όλα, ακόμα κι αν δεν ταιριάζει και φαίνεται σαν εξώφυλλο βιβλίου που μόνο τραβεστί κολλημένος με τον μεσσαίωνα θα αγόραζε Ούτε θέλω να ξέρω τι τερατουργήματα θα κάναν στην μετάφραση

Τάσο, και έτσι να είναι, μπορείς να δεις πόσο ορίτζιναλ είναι ο καλλιτέχνης

^Ρε ντάξει, δεν ξέρω, οι Ιάπωνες αυτό το στυλ έχουν στη ζωγραφική κι εμένα μου φάνηκε πετυχημένο. Τουλάχιστον φαίνονταν πως είναι χαρακτήρες απ' τη σειρά και όχι κάτι εντελώς άσχετο.
Επίσης την μετάφραση δεν μπορούμε να την κρίνουμε απ' το εξώφυλλο, και σκέψου πως έχουν ανάποδο συντακτικό απ' το δικό μας οπότε σίγουρα κάτι θα χάνει

Xμ, τα ελληνικά όντως έχουν πιο ελληνικές εικόνες αλλά σαν τα αγγλικά εξώφυλλα δεν συγκρίνονται! Ένα bonus είναι πως λατρεύω να διαβάζω βιβλία στα αγγλικά, δεν ξέρω γιατί αλλά μ'αρέσει που κάθομαι και τα μεταφράζω, αν εξαιρέσεις τις λέξεις-γλωσσοδέτες.

Από τα ελληνικά μου αρέσουν μόνο το πρώτο, το δεύτερο και οι δύο τόμοι των δράκων.
Ψήφισα αγγλικά, γιατί, αν και απλά είναι όλα τους μεγαλοπρεπή.
Η μόνη μου ένσταση για τα αγγλικά είναι πως στο πέμπτο βάλανε ένα ξασπρουλιάρικο μπακγκράουντ, που δεν ταιριάζει με τίποτα με τον υπέροχο τίτλου αυτού του βιβλίου. Ενώ, απ' την άλλη, πήγανε και μου βάλανε εκείνο το καταπληκτικό πορτοκαλοκόκκινο στις κουρούνες. Οι δράκοι θέλουν κάτι κόκκινο ή μαύρο ή έστω πράσινο ρε φίλε, τι πας και μου βάζεις το γαλατί να πούμε;

Γιατί όλα τα υπόλοιπα χρώματα είναι πιασμένα

Τα αγγλικά είναι πιο όμορφα, πιο κομψά!
Αν και μου τη σπάει λίγο που και στις δύο εκδόσεις υπάρχει διαφήμιση για τη σειρά...

Ε ντάξει, η mass market edition πάντα είναι πιο εμπορική και αναγνωρίσιμη.

Ωραία είναι τα αρχικά εξώφυλλα, με τις εικόνες με της ladies και τους ιππότες.